[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.villars.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ligne.png” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Titre” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”e6c1eaa8-524a-44f2-b25c-ffc67a3e1a36″ header_text_align=”center” header_font_size=”50px” background_color=”#FFFFFF” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_repeat=”repeat-x” width=”600px” width_tablet=”400px” width_phone=”200px” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||-18px||false|false” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”30px” header_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” link_text_color=”gcid-f01d8f96-5c9f-4ef9-b282-d7e797d7021e” global_colors_info=”{%22gcid-f01d8f96-5c9f-4ef9-b282-d7e797d7021e%22:%91%22link_text_color%22%93}”]<\/p>\n
WER SIND WIR?<\/p>\n
Willkommen auf der Website von Chocolat Villars, herausgegeben von Orange Business Services. Dieser Abschnitt ist unserer Datenschutzrichtlinie gewidmet.<\/p>\n
Es erm\u00f6glicht Ihnen, mehr \u00fcber die Herkunft und Verwendung der w\u00e4hrend Ihres Besuchs unserer Website verarbeiteten Navigationsinformationen und \u00fcber Ihre Rechte zu erfahren. Diese Richtlinie ist daher wichtig f\u00fcr Sie, die eine positive und sichere Erfahrung mit unseren Dienstleistungen machen m\u00f6chten und f\u00fcr uns, die Ihre Fragen zu Ihrem Besuch unserer Website genau und vollst\u00e4ndig beantworten und Ihre W\u00fcnsche ber\u00fccksichtigen m\u00f6chten.<\/p>\n
\u2022 Pers\u00f6nliche Daten<\/strong><\/p>\n Abh\u00e4ngig von den Diensten, die Sie abonnieren, werden Sie m\u00f6glicherweise aufgefordert, personenbezogene Daten anzugeben, von denen einige obligatorisch und andere optional sind. Jedes der Formulare auf dieser Site gibt an, ob die Daten obligatorisch oder optional sind. Die gesammelten Informationen unterliegen der Computerverarbeitung f\u00fcr die in den Formularen angegebenen Bed\u00fcrfnisse und Zwecke.<\/p>\n In \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (das franz\u00f6sische Gesetz vom 6. Januar 1978 \u00fcber Computer, Dateien und Freiheiten und das schweizerische Datenschutzgesetz vom 19. Juni 1992, RS 235.1) haben Sie das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch und L\u00f6schung von personenbezogenen Daten, die Sie durch das Ausf\u00fcllen der Formulare auf der Website mitgeteilt haben. Sie k\u00f6nnen dieses Recht aus\u00fcben, indem Sie sich an folgende Adresse wenden:<\/p>\n VILLARS MAITRE CHOCOLATIER SA Die Personen, die die L\u00f6schung der sie betreffenden Daten beantragt haben, k\u00f6nnen keinen Anspruch auf Inanspruchnahme aller angebotenen Dienste oder Angebote erheben, wenn diese Daten f\u00fcr die Bearbeitung ihrer Anfragen erforderlich sind.<\/p>\n Die gesammelten Informationen sind f\u00fcr den Gebrauch von Villars Ma\u00eetre Chocolatier bestimmt.<\/p>\n \u2022 Kekse<\/strong><\/p>\n Wenn Sie unsere Website besuchen, k\u00f6nnen Informationen \u00fcber die Navigation Ihres Endger\u00e4ts (Computer, Tablet, Smartphone usw.) auf unserer Website in \u201eCookies\u201c-Dateien gespeichert werden, die auf Ihrem Endger\u00e4t installiert sind, vorbehaltlich der Entscheidungen, die Sie in Bezug auf Cookies getroffen haben und die Sie jederzeit \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n WOF\u00dcR SIND DIE COOKIES, DIE AUF DIESER WEBSITE HERAUSGEGEBEN WERDEN?<\/strong><\/p>\n Es ist wahrscheinlich, dass nur der Herausgeber eines Cookies die darin enthaltenen Informationen liest oder \u00e4ndert.<\/p>\n Es ist wahrscheinlich, dass Cookies in den Werbefl\u00e4chen unserer Website enthalten sind. Diese Werbefl\u00e4chen zeigen Werbeinhalte von Werbetreibenden auf Ihrem Endger\u00e4t an. Diese Bereiche helfen bei der Finanzierung der Inhalte und Dienste, die wir Ihnen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n Wenn Sie eine Verbindung zu unserer Seite herstellen, k\u00f6nnen wir nach Ihrer Wahl verschiedene Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t installieren, die uns w\u00e4hrend der G\u00fcltigkeitsdauer des jeweiligen Cookies eine Wiedererkennung des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t erm\u00f6glichen. Die von uns ausgegebenen Cookies werden f\u00fcr die unten beschriebenen Zwecke verwendet, vorbehaltlich Ihrer Wahl, die sich aus den Einstellungen Ihrer Browser-Software ergibt, die w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unserer Website verwendet wird.<\/p>\n Die von uns ausgegebenen Cookies erm\u00f6glichen uns:<\/p>\n \u2022 um Statistiken und H\u00e4ufigkeits- und Nutzungszahlen der verschiedenen Elemente unserer Website zu erstellen (besuchte Abschnitte und Inhalte, Routen), um das Interesse und die Ergonomie unserer Dienste zu verbessern;<\/p>\n \u2022 um die Darstellung unserer Website w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unserer Website an die Anzeigepr\u00e4ferenzen Ihres Endger\u00e4ts (verwendete Sprache, Bildschirmaufl\u00f6sung, verwendetes Betriebssystem usw.) anzupassen, entsprechend der Hardware und Software zum Anzeigen oder Lesen, die Ihr Endger\u00e4t enth\u00e4lt ;<\/p>\n \u2022 sich Informationen zu einem Formular zu merken, das Sie auf unserer Website ausgef\u00fcllt haben (Registrierung oder Zugang zum Mitgliederbereich);<\/p>\n \u2022 um Ihnen den Zugriff auf reservierte und pers\u00f6nliche Bereiche unserer Website, wie beispielsweise unseren Mitgliederbereich, zu erm\u00f6glichen, indem Sie Kennungen oder Daten verwenden, die Sie uns m\u00f6glicherweise zuvor anvertraut haben;<\/p>\n \u2022 um Sicherheitsma\u00dfnahmen zu ergreifen, beispielsweise wenn Sie nach einer bestimmten Zeit aufgefordert werden, sich wieder im Mitgliederbereich einzuloggen.<\/p>\n IHRE AUSWAHL IN BEZUG AUF COOKIES<\/strong><\/p>\n Sie haben mehrere M\u00f6glichkeiten, Cookies zu verwalten.<\/p>\n Jede Einstellung, die Sie vornehmen k\u00f6nnen, wird wahrscheinlich Ihr Surfen im Internet und Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten \u00e4ndern, die die Verwendung von Cookies erfordern.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies mit den unten beschriebenen Mitteln \u00e4u\u00dfern und \u00e4ndern.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert oder im Gegenteil systematisch oder je nach Herausgeber abgewiesen werden. Sie k\u00f6nnen Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Ihnen von Zeit zu Zeit die Annahme oder Ablehnung von Cookies angeboten wird, bevor voraussichtlich ein Cookie auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \u201eWie Sie Ihre Wahlm\u00f6glichkeiten je nach verwendetem Browser aus\u00fcben?\u201c die Ihnen unten vorgeschlagen wird.<\/p>\n (a) Zustimmung zu Cookies<\/strong><\/p>\n Die Speicherung eines Cookies in einem Terminal unterliegt im Wesentlichen dem Willen des Benutzers des Terminals, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Browsersoftware angebotenen Optionen zum Ausdruck bringen und \u00e4ndern kann. Wenn Sie in Ihrem Browser die Speicherung von Cookies in Ihrem Terminal akzeptiert haben, k\u00f6nnen die in die von Ihnen besuchten Seiten und Inhalte integrierten Cookies vor\u00fcbergehend in einem daf\u00fcr vorgesehenen Bereich Ihres Terminals gespeichert werden. Sie k\u00f6nnen nur von ihrem Emittenten gelesen werden.<\/p>\n (b) Die Ablehnung von Cookies<\/strong><\/p>\n Wenn Sie das Speichern von Cookies in Ihrem Endger\u00e4t ablehnen oder die dort gespeicherten Cookies l\u00f6schen, k\u00f6nnen Sie einige Funktionen nicht mehr nutzen, die dennoch f\u00fcr die Navigation in bestimmten Bereichen unserer Website erforderlich sind.<\/p>\n Dies w\u00e4re der Fall, wenn Sie versuchen, auf unsere Inhalte oder Dienste zuzugreifen, die Ihre Identifizierung erfordern. Falls erforderlich, lehnen wir jede Verantwortung f\u00fcr die Folgen im Zusammenhang mit der beeintr\u00e4chtigten Funktionsweise unserer Dienste ab, die sich aus der Unm\u00f6glichkeit ergeben, die f\u00fcr deren Funktionieren erforderlichen Cookies aufzuzeichnen oder abzurufen, die Sie abgelehnt oder gel\u00f6scht h\u00e4tten.<\/p>\n (c) Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Wahl gem\u00e4\u00df dem von Ihnen verwendeten Browser aus\u00fcben?<\/strong><\/p>\n F\u00fcr die Verwaltung von Cookies und Ihre Auswahl ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Es wird im Hilfemen\u00fc Ihres Browsers beschrieben, in dem Sie erfahren, wie Sie Ihre Einstellungen in Bezug auf Cookies \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n \u2022 F\u00fcr InternetExplorer\u2122:\u00a0windows.microsoft.com\/fr-FR\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies<\/a>\u00a0, \u2022 F\u00fcr Safari\u2122:\u00a0docs.info.apple.com\/article.html<\/a>\u00a0,<\/span><\/p>\n \u2022 F\u00fcr Chrome\u2122: \u2022\u00a0support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py<\/a>\u00a0,<\/span><\/p>\n \u2022 F\u00fcr Firefox\u2122:\u00a0support.mozilla.org\/fr\/kb\/Activer%20et%20d%C3%A9sactiveer%20les%20cookies<\/a>\u00a0,<\/span><\/p>\n \u2022 F\u00fcr Opera\u2122:\u00a0help.opera.com\/Windows\/10.20\/en\/cookies.html<\/a>\u00a0, usw.<\/span><\/p>\n \u2022 F\u00fcr \u201eFlash\u201c-Cookies \u00a9 \u201eAdobe Flash Player\u201c \u2122 \u201eAdobe Flash Player\u201c \u2122 ist eine Computeranwendung, die die schnelle Entwicklung dynamischer Inhalte mithilfe der Computersprache \u201eFlash\u201c erm\u00f6glicht. Flash (und \u00e4hnliche Anwendungen) speichert die Einstellungen, Pr\u00e4ferenzen und die Verwendung dieser Inhalte unter Verwendung einer Cookie-\u00e4hnlichen Technologie. \u201cAdobe Flash Player\u201d \u2122 verwaltet diese Informationen und Ihre Auswahl jedoch \u00fcber eine andere Schnittstelle als die, die von Ihrer Browser-Software bereitgestellt wird. Sofern Ihr Endger\u00e4t wahrscheinlich Inhalte anzeigt, die mit der Flash-Sprache entwickelt wurden, laden wir Sie ein, direkt von der Website aus auf Ihre Tools zur Verwaltung von Flash-Cookies zuzugreifen\u00a0<\/span>www.adobe.com\/fr\/<\/a>\u00a0<\/span>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WER SIND WIR? Willkommen auf der Website von Chocolat Villars, herausgegeben von Orange Business Services. Dieser Abschnitt ist unserer Datenschutzrichtlinie gewidmet. Es erm\u00f6glicht Ihnen, mehr \u00fcber die Herkunft und Verwendung der w\u00e4hrend Ihres Besuchs unserer Website verarbeiteten Navigationsinformationen und \u00fcber Ihre Rechte zu erfahren. Diese Richtlinie ist daher wichtig f\u00fcr Sie, die eine positive und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-266730","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Rte de la Fonderie 18
1701 Freiburg \u2013 Schweiz
Telefon. ++41 (0) 26 426 65 00
info@villars.com<\/p>\n
Dies w\u00e4re auch dann der Fall, wenn wir \u2013 oder unsere Dienstleister \u2013 aus Gr\u00fcnden der technischen Kompatibilit\u00e4t den von Ihrem Endger\u00e4t verwendeten Browsertyp, dessen Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus Ihr Endger\u00e4t verbunden zu sein scheint, nicht erkennen k\u00f6nnten das Internet.<\/p>\n