RÈGLEMENT JEU-CONCOURS
TICKET D’OR VILLARS
Condition de participation au jeu concours organisé par Chocolat Villars.
Article 1 – Généralités
Chocolat Villars SA, dont le numéro d’identification des entreprises est CHE-106.284.523 (ci-après dénommée « société organisatrice ») dont le siège social est situé au Route de la Fonderie 18, 1700 Fribourg Suisse, organise entre le 21 mars 2026 à 9h et le 6 décembre à 23h59 un jeu-concours comprenant deux modes de participation :
- une participation via achat (ticket d’or dans les tablettes),
- une participation gratuite (voie alternative sans obligation d’achat).
Article 2 – Durée du jeu
Ce jeu-concours se déroule entre le 21 mars 2026 à 9h et le 6 décembre à 23h59.
Article 3 – Principe du jeu
Un nombre limité de Tickets d’Or sont insérés dans certaines tablettes de chocolat Villars. Les participants qui découvrent un Ticket d’Or, ou qui sont tirés au sort par la voie du courriel décrit dans les articles suivants, gagnent le lot correspondant.
Article 4 – Conditions de participation au jeu-concours
Le jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en Suisse. Est autorisée à participer à ce jeu-concours gratuit toute personne physique âgée d’au moins 18 ans et domiciliée en Suisse pendant toute la durée du jeu-concours. Les employés de la société organisatrice et leurs familles ne sont pas autorisés à participer.
Article 5 – Désignation des gagnants
- Gagnants “Ticket d’Or” (Villars Days mensuels)
À chaque événement Villars Days (VD), un nombre limité de tablettes Villars contiennent 5 Tickets d’Or. Toute personne découvrant un Ticket d’Or dans une tablette lors du VD correspondant remporte immédiatement le lot unique défini à l’article 6.
Les gagnants contactent la société organisatrice en envoyant une photo de leur Ticket d’Or à l’adresse indiquée sur celui-ci, afin d’organiser la remise de leur lot.
- Gagnants via la participation gratuite (tirage annuel)
Afin que l’achat ne soit pas la seule voie de participation, une participation gratuite, distincte du Ticket d’Or physique, est ouverte du 21 mars 2026 à 9h au 6 décembre 2026 à 23h59.
Pour participer gratuitement, toute personne peut envoyer un courriel à : info@villars.com, avec l’objet : « TICKET D’OR + [NOM et PRÉNOM] », et indiquer dans le corps du message :
- Sa date de naissance,
- Un numéro de téléphone ou un courriel pour la contacter en cas de gain.
Une seule participation gratuite par personne est autorisée sur cette période.
En participant par email, les participants acceptent de recevoir des communications marketing de la part de Villars.
Un tirage au sort final sera effectué le 11 décembre 2026 parmi toutes les participations valides. 5 gagnants seront désignés, indépendamment des Tickets d’Or distribués lors des Villars Days.
Les gagnants seront contactés via les informations fournies dans leur courriel de participation.
Article 6 – Prix
Les lots mis en jeu sont les suivants, indépendamment de la voie de participation :
- 2 places pour une visite de la chocolaterie + 1 panier chocolat lors de cette visite (valeur : minimum Fr. 50.-)
- 15 tablettes Héritage 1901
- 1 tablier + 4 tablettes Héritage (1 noir, 1 blond, 1 lait, 1 blanc)
- 1 bougie + 4 tablettes Héritage (1 noir, 1 blond, 1 lait, 1 blanc)
- 4 Tablettes Héritage 1901
Attribution des lots
- Les gagnants de Tickets d’Or remportent leur lot immédiatement lors du VD concerné
- Les gagnants du tirage gratuit remportent le même lot unique à la date du tirage final
Retrait des lots:
Les lots devront être retirés à la Boutique Villars, Route de la Fonderie 2, 1701 Fribourg, en présentant le ticket d’or sur lequel est inscrit le lot correspondant, ou en présentant une pièce d’identité accompagnée du mail de participation au tirage au sort, en cas de sélection par tirage au sort.
Article 7 – acceptation des conditions du jeu
En participant à ce jeu concours, les participants acceptent pleinement et sans réserve, les présentes conditions de participation. La société organisatrice se réserve le droit d’exclure, sans préavis ni justification, tout participant au jeu, notamment pour avoir enfreint le règlement du jeu ou pour avoir manipulé ou tenté de manipuler le processus de participation.
Toute violation des conditions du jeu concours entraîne la nullité de sa participation et de l’attribution du lot.
Article 8 – Modification des conditions du jeu, interruption du jeu
La société organisatrice se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de participation ainsi que de modifier les lots à gagner.
La société organisatrice se réserve également le droit d’interrompre, de suspendre ou d’annuler le jeu concours à tout moment, sans préavis ni justification, si des raisons techniques empêchent la bonne continuation ou s’il existe un soupçon d’utilisation abusive du jeu.
Article 9 – Protection des données
Les coordonnées des personnes participantes sont collectées et utilisées par la société organisatrice exclusivement pour la mise en œuvre du jeu concours. Les données personnelles des participants seront utilisées uniquement dans le processus de tirage au sort, afin d’informer les gagnants ou dans le but de vérifier le respect des conditions de participation au jeu.
Dans le cadre de ce jeu-concours, la société organisatrice collectera uniquement les données suivantes directement des participants et des gagnants :
– lors de l’envoi du courriel pour participation au jeu-concours : nom, prénom, date de naissance et adresse courriel des participants.
Les données ne sont pas communiquées à des tiers, à moins qu’une disposition légale ne l’impose. Les données enregistrées seront supprimées à la fin de l’opération et peuvent être supprimées à tout moment, sur demande de l’ayant-droit. Le traitement des données s’opère conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier la loi fédérale sur la protection des données personnelles (LPD).
Article 10 – Acceptation du règlement
La participation au jeu implique l’acceptation totale du présent règlement.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DAS GEWINNSPIEL
GOLDENES TICKET VILLARS
Teilnahmebedingungen für das von Chocolat Villars organisierte Gewinnspiel.
Artikel 1 – Allgemeines
Chocolat Villars SA, mit der Unternehmensidentifikationsnummer CHE-106.284.523 (nachfolgend «Veranstalter» genannt), mit Sitz an der Route de la Fonderie 18, 1700 Freiburg, Schweiz, veranstaltet vom 21. März 2026 um 9:00 Uhr bis zum 6. Dezember um 23:59 Uhr ein Gewinnspiel mit zwei Teilnahmemöglichkeiten:
- Teilnahme durch Kauf (Goldenes Ticket in den Tafeln),
- kostenlose Teilnahme (alternativer Weg ohne Kaufverpflichtung).
Artikel 2 – Dauer des Gewinnspiels
Dieses Gewinnspiel findet vom 21. März 2026 um 9:00 Uhr bis zum 6. Dezember um 23:59 Uhr statt.
Artikel 3 – Spielprinzip
Eine begrenzte Anzahl von Gold-Tickets ist in bestimmten Villars-Schokoladentafeln enthalten. Teilnehmer, die ein Gold-Ticket finden oder per E-Mail wie in den folgenden Artikeln beschrieben ausgelost werden, gewinnen den entsprechenden Preis.
Artikel 4 – Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel
Das Gewinnspiel steht allen volljährigen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz offen. Zur Teilnahme an diesem kostenlosen Gewinnspiel berechtigt ist jede natürliche Person, die mindestens 18 Jahre alt ist und während der gesamten Dauer des Gewinnspiels ihren Wohnsitz in der Schweiz hat. Mitarbeiter des Veranstalters und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Artikel 5 – Ermittlung der Gewinner
Gewinner des „Goldenen Tickets“ (monatliche Villars Days)
Bei jeder Villars Days-Veranstaltung (VD) enthalten eine begrenzte Anzahl von Villars-Schokoladentafeln 5 Goldene Tickets. Jede Person, die bei der entsprechenden VD-Veranstaltung ein Goldenes Ticket in einer Schokoladentafel findet, gewinnt sofort den in Artikel 6 festgelegten einmaligen Preis.
Die Gewinner kontaktieren den Veranstalter, indem sie ein Foto ihres „Ticket d’Or“ an die darauf angegebene Adresse senden, um die Übergabe ihres Preises zu organisieren.
Gewinner über die kostenlose Teilnahme (jährliche Verlosung)
Damit der Kauf nicht die einzige Teilnahmemöglichkeit darstellt, ist vom 21. März 2026 um 9:00 Uhr bis zum 6. Dezember 2026 um 23:59 Uhr eine kostenlose Teilnahme möglich, die sich vom physischen Goldenen Ticket unterscheidet.
Um kostenlos teilzunehmen, kann jede Person eine E-Mail an info@villars.com senden, mit dem Betreff: „TICKET D’OR + [VOR- und ZUNAME]“, und im Text der Nachricht Folgendes angeben:
Ihr Geburtsdatum,
eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse, unter der sie im Falle eines Gewinns kontaktiert werden kann.
Pro Person ist während dieses Zeitraums nur eine kostenlose Teilnahme zulässig.
Mit der Teilnahme per E-Mail erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, Marketingmitteilungen von Villars zu erhalten.
Am 11. Dezember 2026 findet unter allen gültigen Teilnahmen eine abschließende Verlosung statt. Es werden 5 Gewinner ermittelt, unabhängig von den während der Villars Days verteilten Tickets d’Or.
Die Gewinner werden über die in ihrer Teilnahme-E-Mail angegebenen Kontaktdaten benachrichtigt.
Artikel 6 – Preise
Unabhängig von der Art der Teilnahme werden folgende Preise verlost:
2 Plätze für eine Führung durch die Schokoladenmanufaktur + 1 Schokoladenkorb während dieser Führung (Wert: mindestens Fr. 50.-)
- 15 Tafeln Héritage 1901
- 1 Schürze + 4 Tafeln Héritage (1 dunkle, 1 helle, 1 Milch-, 1 weiße)
- 1 Kerze + 4 Tafeln Héritage (1 dunkle, 1 helle, 1 Milch-, 1 weiße)
- 4 Tafeln Héritage 1901
Vergabe der Preise
- Die Gewinner der Goldenen Tickets erhalten ihren Preis sofort bei der jeweiligen Ziehung
- Die Gewinner der kostenlosen Verlosung erhalten denselben einmaligen Preis am Tag der Schlussziehung
Abholung der Preise:
Die Preise müssen in der Boutique Villars, Route de la Fonderie 2, 1701 Freiburg, abgeholt werden, wobei das Goldene Los, auf dem der entsprechende Preis vermerkt ist, oder, im Falle einer Auswahl per Los, ein Ausweisdokument zusammen mit der E-Mail zur Teilnahme an der Verlosung vorzulegen ist.
Artikel 7 – Annahme der Teilnahmebedingungen
Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptieren die Teilnehmer die vorliegenden Teilnahmebedingungen uneingeschränkt und vorbehaltlos. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen vom Gewinnspiel auszuschließen, insbesondere bei Verstößen gegen die Teilnahmebedingungen oder bei Manipulation oder dem Versuch der Manipulation des Teilnahmeprozesses.
Jeder Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen führt zur Ungültigkeit der Teilnahme und der Vergabe des Preises.
Artikel 8 – Änderung der Teilnahmebedingungen, Unterbrechung des Gewinnspiels
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen sowie die zu gewinnenden Preise jederzeit zu ändern.
Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen zu unterbrechen, auszusetzen oder abzubrechen, wenn technische Gründe die ordnungsgemäße Fortsetzung verhindern oder der Verdacht auf Missbrauch des Gewinnspiels besteht.
Artikel 9 – Datenschutz
Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden vom Veranstalter ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels erhoben und verwendet. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden ausschließlich im Rahmen der Verlosung, zur Benachrichtigung der Gewinner oder zur Überprüfung der Einhaltung der Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels verwendet.
Im Rahmen dieses Gewinnspiels erhebt der Veranstalter ausschließlich folgende Daten direkt von den Teilnehmern und Gewinnern:
– bei der Einsendung der E-Mail zur Teilnahme am Gewinnspiel: Name, Vorname, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse der Teilnehmer.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Die gespeicherten Daten werden nach Abschluss der Aktion gelöscht und können auf Antrag des Berechtigten jederzeit gelöscht werden. Die Datenbearbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (DSG).
Artikel 10 – Annahme der Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die vollständige Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen voraus.